Упражнение 417.

Переведите на английский язык:
1. Как я хотел бы, чтобы он жил в Москве (Кам хорошо было бы, если бы он жил в
Москве). 2. Как я хотел бы, чтобы у него был телефон (Как хорошо было, бы, если бы у него
был телефон). 3. Как я хотел бы, чтобы он не тратил так много времени на шахматы (Как
хорошо было бы, если бы он не тратил так много времени на шахматы). 4. Как я хотел бы,
чтобы он был с нами сейчас (Как хорошо было бы, если бы он был с нами сейчас). 5. Как я
хотел бы, чтобы сейчас была весна (Как хорошо было бы, если бы сейчас была весна).
6. Как она хотела бы, чтобы ее брат жил в Москве. 7. Как она хотела бы, чтобы ее сын был
с ней. 8. Как хорошо было бы, если бы я рассказал ему об этом вчера (Как жаль, что я не
рассказал ему об этом вчера). 9. Кам хорошо было бы, если бы вы зашли к нам вчера (Как
жаль, что вы не зашли к нам вчера). 10. Как хорошо было бы, если бы я не говорил им об
этом (Как жаль, что я сказал им об этом). 11. Она жалеет, что не знала об этом раньше.
12. Она жалеет, что сказала ему об этом. 13. Я жалел, что не пришел раньше. 14. Я жалел,
что спросил его об этом. 15. Она жалела, что не пошла туда вчера.

Ответы.

1. I wish he lived in Moscow. 2. I wish he had a telephone. 3. I wish he didn't
spend so much time on chess. 4. I wish he were with us now. 5. I wish it were
spring now. 6. She wishes her brother lived in Moscow. 7. She wishes her son were
with her. 8. I wish I had told him about it yesterday. 9. I wish you had called on us
yesterday. 10. I wish I hadn't told them about it. 11. She wishes she had known
about it before. 12. She wishes she hadn't told him about it. 13. I wished I had come
earlier. 14. I wished I hadn't asked him about it. 15. She wished she had gone there
yesterday.


master@onlinenglish.ru